How do I handle this?

I think he may be trying to cheat on you sweetie. I would confront him with your findings, but try to word it like you just found it accidentally ... the way you found it seems like you were snooping around. If he gets defensive, then a more serious chat may be required. If he has a logical explanation, then I wouldn't worry too much about it.